鄂州西山东麓，市城区大北门江边，原矗立着一处历史悠久的唐代古亭——怡亭。怡亭旁是一座摩崖，高数十丈，俗名猴子石。崖上原刻有晋代陶侃，唐代元结、李阳冰，宋代苏轼等名家题记，故又有“苏门”、“陶石”之称。今除唐代李阳冰篆书刻石外，余者皆毁。因石刻是李阳冰篆书所幸存在世的唯一原刻，故谓为稀世之宝，被列为全国重点文物保护单位。
� 怡亭铭石刻共七十八个字，其中篆书是李阳冰书，共二十二个字，隶书李莒书，计五十六个字，内容如下：“怡亭裴郾卜而亭之，李阳冰名而篆之，裴虬美而铭之日：峥嵘怡亭、磐礴江汀；势压西塞，气涵东溟；风云自生，日月所经；众木成幄，群山作屏。愿余逃世，于此忘形。永泰元乙已夏五月十一日陇西李莒。”石刻成横批状。横批下刻有清代金石家巴慰祖题名隶书：“歙巴慰祖，着舟于此，遍览旧迹，得元次山题名于郎亭山下岛中，水落始见，留连十有七日，手拓诸摩崖而去，同游苏门陶石，即时则乾隆五十一年之孟春也。”计六十二字。
� 怡亭铭摩石刻系古今之名胜，故被历代世人所珍。今天已兴建怡亭公园，与江心中万里长江第一阁形成鄂州小规模的旅览区。 



鄂州《怡亭铭》石刻的来源:鄂州市小北门江边，曾是三国吴王孙权建都武昌欢迎犒赏将士凯旋祝捷的散花滩，滩长约一华里，因地质变化形成大小各异的灰层碛石。碛石摩崖上刻有历代名人、书法家的诗词、题记等，故有“石林”、“苏门”、“陶石”之称。因年代久远大都不复存在。现仅存唐代大书法家李阳冰的传世绝作《怡亭铭》摩崖石刻，引起历代名士文人重视，实为国内罕见的唐人真迹。1981年被列为湖北省重点文物保护单位，1988年被国务院公布为全国重点文物保护单位。

《怡亭铭》序、词中明确记载：裴建亭，李阳冰题名“怡亭”并书篆序，裴虬撰《怡亭铭》铭文，李莒书铭词。四人为何在武昌建亭题铭？从有关史料中得知，裴和裴虬是两兄弟，曾任容州长史，虬为著作郎兼侍御史、道州刺史、谏仪大夫。安史之乱前后10年间，裴氏兄弟饱经战乱之苦，北归不成，来到比较安定的江南武昌，此时马作令和元结隐亦居于武昌。因为有知音，兄弟过着自由自在的生活。这是他们居武昌建亭的原因。

李营是唐代散文家李华的弟弟，是颇有盛名的书法家，作过越州录事参军。李阳冰在四人中名声最大，是“诗仙”李白的族叔，曾为缙云令、当涂令，官至将作监，人称李监、少监，是唐代文字家兼大书法家，善词章，尤工篆书。曾刊定《说文》30卷，主编李白诗集《草堂集》，碑刻有《怡亭铭》、《般若台题名》、《颜氏家庙碑额》、《城隍神祠记》、《孔子庙记》、《先茔碑》、《三坟记》等。他任当涂县令不久来到武昌，与裴氏兄弟相会，对他们从战乱的北方来到比较安定的江南武昌，需要一个安全愉快和喜悦的环境表示同情。这是李阳冰为裴氏兄弟筑亭题名“怡亭”的缘由。摩崖石刻的岩石，俗称“观音崖”，因其形状似猴，又称猴子石。《怡亭铭》刻凿于岩石北面和东面。

《怡亭铭》摩崖石刻虽经千年风霜雨雪，至今保存完好，主要是崖石质坚硬，不易风化断裂移位；崖石临江，春夏水涨，浸巨涛中，秋冬复出水面，因陡峭险峻，人迹罕至，很少人为损坏。故使其完好地保留下来，具有珍贵的历史、艺术价值。现已建成怡亭铭公园，与西山黄庭坚“松风阁”和古铜镜铭文、莲花山碑林一起，成为“书法之乡”———鄂州书法艺术中的绝作，日益吸引众多中外游人。(艾三明)     (摘自《鄂州名胜古迹鉴赏》)



一块东西长3.8米、南北宽3.3米的天然岩石，旧名观音崖，俗称猴子石。石刻是唐代名人李阳冰、李莒、裴虬等于永泰元年（公元765年）怀古游玩时留下的珍贵铭刻。
石刻在岩石北面，有李阳冰的篆书《怡亭铭并序》及李莒的隶铭、巴慰祖隶书题记、江恂隶书题记等铭刻。石刻平面呈横长方形，长 1.2 米，宽 0.5 米，由篆隶二种书体组成，共78字：篆序 6 行，每行 4 字，每字径约 12 厘米，共 22 字，系李阳冰篆。隶铭 8 行， 10 句，每字径约 5 厘米，共 56 字。内容为：“怡亭裴�卜而亭之，李阳冰名而篆之，裴虬美而铭之曰：峥嵘怡亭、磐礴江汀；势压西塞，气涵东溟；风云自生，日月所经；众木成幄，群山作屏。愿余逃世，于此忘形。永泰元已巳夏五月十一日陇西李莒”。
此石刻下还有清代金石家巴慰祖题名隶书：“歙巴慰祖，着舟于此，遍览旧迹，得元次山题名于郎亭山下岛中，水落始见，留连十有七日，手拓诸摩崖而去，同游苏门陶石，即时则乾隆五十一年之孟春也”。共计62字。
该石刻是唐代著名书法家李阳冰篆书所幸存在世的唯一原刻，具有很高的历史与艺术价值。来源:鄂州博物馆